S3 E1 • Rupture

Boyd sent que la ville lui échappe à mesure que le temps se refroidit et que les habitants sont de plus en plus désespérés.

Première diffusion : 22 septembre 2024

S3 E2 • Quand on partira

Boyd a du mal à trouver une voie à suivre alors que la ville dit adieu à l'un des siens, la santé de Fatima se détériore et Tabitha trouve l'aide d'un allié improbable.

Première diffusion : 29 septembre 2024

S3 E3 • Le piège à souris

Kenny mène un groupe dans la forêt à la recherche de nourriture, tandis que Donna et Ellis tentent de dissuader Boyd d'appliquer un dangereux plan. Tabitha fait une découverte hallucinante.

Première diffusion : 6 octobre 2024

S3 E4 • Aller-retour

Quand de nouveaux arrivants débarquent en ville à la tombée de la nuit, Boyd doit prendre une décision difficile. Victor exhume des souvenirs du é dans l'espoir de trouver des réponses.

Première diffusion : 13 octobre 2024

S3 E5 • La lumière du jour

Victor doit faire face à un rappel douloureux de son é, Julie cherche des moyens de faire face à son traumatisme, Boyd lutte pour assurer la sécurité de la ville tandis que les habitants commencent à remettre en question son jugement, Tabitha essaie de s'adapter à son nouvel environnement.

Première diffusion : 20 octobre 2024

S3 E6 • Tissu cicatriciel

Fatima et Ellis prennent une décision importante concernant sa grossesse, Boyd craint pour l'avenir de sa famille, Les tensions montent dans la maison des Matthews, Randall se confie à Marielle sur ses craintes.

Première diffusion : 27 octobre 2024

S3 E7 • Ces vies fragiles

Les tensions commencent à apparaître alors que les inquiétudes concernant la grossesse de Fatima s'intensifient, Jade suit une piste d'indices dans la forêt, Julie et Randall cherchent un peu de normalité.

Première diffusion : 3 novembre 2024

S3 E8 • Seuils

Les accusations fusent et les vérités éclatent au grand jour à la suite d'une tragédie, Victor lutte pour retrouver des souvenirs longtemps enfouis du é de la ville, Julie et Ethan cherchent des réponses sur les ruines mystérieuses dans les bois.

Première diffusion : 10 novembre 2024

S3 E9 • Révélations : Chapitre 1

La tension est à son comble lorsque les habitants de la ville apprennent que l'un des leurs a disparu.

Première diffusion : 17 novembre 2024

S3 E10 • Révélations : Chapitre 2

Boyd est poussé à ses limites alors que le temps commence à manquer pour quelqu'un qu'il aime, Randall est hanté par son traumatisme et Victor révèle une dure vérité, le voyage improbable de Tabitha prend une tournure choquante.

Première diffusion : 24 novembre 2024