S1 E1 • Sortir d'ici…Vite !

Premier jour à la prison de Dante pour Alice, élève modèle, fille d’immigrés chinois, persuadée qu’elle n’a rien à faire là et qu’elle sera rapidement libérée pour retrouver sa mère en chimio et er le concours d’entrée de Sciences Po. Mais à peine arrivée, elle enchaîne les faux pas, s’attire les inimitiés et se retrouve coincée avec du shit sur elle par Audrey, une surveillante qui lui laisse le choix : devenir une balance ou rester en taule. Alors, quand elle entend Killian, Gabin et Hacine parler d’évasion, Alice décide d’intégrer le plan pour mieux les dénoncer et gagner son bon de sortie. Totalement contrôle freak, elle se lance dans une course contre la montre et un double jeu dangereux dans le milieu carcéral.

Première diffusion : 28 mai 2025

S1 E2 • Disjoncter

Les apprentis fugitifs sont prêts pour la première étape de leur plan d’évasion : trouver comment couper le courant et ainsi ouvrir les portes des cellules. Killian, Gabin et Hacine se lancent dans une compétition pour y parvenir, chacun proposant une stratégie différente. L’occasion rêvée pour Alice de marquer des points auprès d’Audrey, la gardienne. Mais comme elle s’apprête à les dénoncer, ses codétenus se démènent pour qu’elle puisse appeler sa mère en visio juste avant une opération chirurgicale risquée. Hésitante à les balancer, elle décide in extremis de les couvrir. En représailles, Audrey installe Reem, la détenue la plus violente de Dante, dans sa cellule. Et ce n’est que le début. Car si Alice ne ramène pas d’informations rapidement, Audrey fera de sa vie un enfer.

Première diffusion : 28 mai 2025

S1 E3 • La taupe

Alors qu’Alice décide de faire profil bas auprès d’une Reem ultra flippante, celle-ci lui ordonne de faire une livraison de shit. Sinon ? Sinon, plus de dents. Une nouvelle mission alors qu’Alice doit déjà aider son nouveau groupe d’amis à réussir la deuxième étape de l’évasion : récupérer un plan de la prison… dans le bureau de la directrice ! Un braquage s’organise. Avec une Alice au cœur du dispositif, et très surveillée par Audrey. Prise dans un dilemme (sauver sa dentition ou aider le groupe), Alice abandonne ses amis. Finalement, elle se rattrape en organisant la cartographie des couloirs à l’aide d’un drone qu’elle a subtilisé dans la salle de fouille. Bonne nouvelle, la team découvre un tunnel qui permettrait de sortir ! Mauvaise nouvelle, l’aile abandonnée qui y mène est truffée de caméras. En plus, Reem, qui a bien compris le double jeu d’Alice, la coince : elle l’intègre dans le groupe de fugitifs ou alors elle parlera de ses talents de pookie à ses nouveaux amis.

Première diffusion : 28 mai 2025

S1 E4 • Chtarmania

À Dante, un talent show organisé par Oussama, éducateur ionné, offre une opportunité inespérée aux jeunes fugitifs pour leur mission : mémoriser un parcours complexe afin d’échapper à la surveillance. Mais la coordination n’est pas leur point fort. Reem, imposante mais talentueuse, devient leur chorégraphe redoutée. Sous pression, le groupe se fissure à l’approche du show. Pourtant, face à une agression contre Reem pendant la représentation, les ados se serrent les coudes. Mais le danger plane encore : la directrice soupçonne des irrégularités et exige des noms. Si Alice ne parle pas, elle risque de tout perdre.

Première diffusion : 28 mai 2025

S1 E5 • Le vrai but

Lors du match trimestriel entre détenus et gardiens, les ados comptent profiter de l’agitation pour fabriquer un double des clés du quartier disciplinaire, indispensable à leur plan d’évasion. Hacine, capitaine, mène l’opération tandis que Reem subtilise la clé à l’arbitre. Mais Killian, chargé de faire le double, galère en cuisine, obligeant le groupe à prolonger le match par tous les moyens, quitte à provoquer bagarres et blessures. À l’issue du match, gagné par les détenus, les esprits sont échauffés. Dimitri, un détenu un peu simplet, se fait tabasser par Audrey dans sa cellule. Et Sanjay, le caïd de la prison, humilié par Hacine sur le terrain, intercepte un paquet indispensable à l’évasion. Le groupe va devoir lui rendre service s’il veut le récupérer : collecter pour lui un paquet au cours du prochain parloir.

Première diffusion : 28 mai 2025

S1 E6 • Parloirs

Alors que l’état de sa mère se dégrade, Alice doit, avec le groupe, obéir à Sanjay : faire er un colis lors d’un parloir. Le plan semble simple faire circuler discrètement le paquet jusqu’à Rose, détenue irréprochable. Mais les retrouvailles familiales bouleversent les esprits. Rose quitte précipitamment le parloir, bouleversée, laissant le paquet de Sanjay exposé au regard de tous. Les apprentis fugitifs tentent de mener l’opération à son terme, se renvoyant le colis de box en box, aucun ne voulant prendre le risque d’être fouillé. Hacine se dévoue mais Alice, refusant qu’il se sacrifie, lui révèle sa trahison auprès de l’istration. Ecœuré, le jeune homme la laisse avec le paquet. À l’intérieur ? Une arme à feu fabriquée avec une imprimante 3D. À qui est destinée la balle ? Sanjay veut-il se venger de Hacine ? C’est alors que la prison s’agite : Dimitri, poussé à bout par Audrey, vient de se suicider dans sa cellule. La colère éclate.

Première diffusion : 28 mai 2025

S1 E7 • Ça brûle

C’est le chaos dans la prison. Émus et révoltés par la mort de Dimitri, les détenus parviennent à chasser les gardiens du bâtiment principal et laissent exploser leur rage. Au milieu des violences, le groupe est éclaté, chacun se retrouvant plongé dans une situation dramatique. Hacine mène la révolte et finit par se retrouver face à Audrey, la gardienne qui le provoque depuis des mois. Hacine met le feu à un matelas, prêt à la tuer et à mourir avec elle. Killian est pris en chasse par le détenu que sa famille l’a chargé de planter pour venger l’un des siens – et qui s’avère être… Sanjay. Gabin, qui sait qu’à l’issue de l’émeute, leur inévitable transfert rendra toute évasion impossible et qu’il ne reverra jamais sa petite sœur, se met en quête de médicaments pour mettre fin à ses jours. Mais c’est sans compter Rose qui lui déclare sa flamme. Tous deux font l’amour au milieu de l’apocalypse. Alice, quant à elle, erre dans les couloirs, sonnée, et fait des adieux symboliques à sa mère.

Première diffusion : 28 mai 2025

S1 E8 • J'ai que toi

Comme prévu, Alice coupe le courant depuis le mitard mais est condamnée à rester enfermée pendant que les autres s’évadent. Pourtant Hacine, amoureux, vient la sauver. Il s’écarte ainsi du plan initial et met en péril l’évasion du groupe par ailleurs soumis à de nombreux imprévus. Au moment où ils arrivent à la sortie, Killian se sacrifie en détournant l’attention des forces de l’ordre. Une fois dehors, et alors qu’il ne leur reste plus qu’à traverser un lac, Rose s’effondre, touchée par une balle tirée depuis un mirador. Alice, refusant de l’abandonner, fait ses adieux à Hacine : elle a décidé de faire face à ses responsabilités. Tandis qu’Alice et Rose sont retrouvées par la directrice et les gendarmes, les silhouettes des trois autres fugitifs (Reem, Gabin et Hacine) disparaissent dans l’obscurité. Libres.

Première diffusion : 28 mai 2025