Dans les forêts de Sibérie
6.7
Dans les forêts de Sibérie

BD franco-belge de Virgile Dureuil (2019)

Encore une adaptation ratée

Eh oui ! Décidément, la copie est bien triste par rapport à l'original.
Sur un thème naturaliste (mais dont l'intrigue diverge nettement par rapport à "Dans la forêt" de Hegland, autre adaptation récente d'un ouvrage à succès), le résultat est similaire.
Une BD qui n'offre rien par rapport au livre dont elle s'inspire. Ou si peu.


Là aussi, le talent du dessinateur n'est pas en jeu. Quoique je ne sois pas fan du trait et des couleurs de certaines pages.
Mais - case après case - le dessinateur se contente de reprendre le récit de Tesson. Et de mon point de vue, ça ne fonctionne pas. Le déroulé est comme une succession de photographies. Mais le roman photo n'est plus au goût du jour !
Au contraire, il aurait été plus inspiré de permettre au lecteur de s'attarder et contempler certaines scènes (rencontre avec les "voisins") ou les paysages environnants (lacs, forêt...).


Quant aux textes, idem : ils reprennent quasi mot à mot les écrits de Tesson. Or on ne peut pas découper un livre cohérent dans un ensemble et espérer que l'émotion et le sens narratif soient restitués à l'identique !!


Bref après avoir lu le (bon) livre de Tesson, je suis très déçu de cette BD.
Qui n'est pas une BD d'aventure malgré l'espoir que suscite la très belle première de couverture.

4
Écrit par

Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste Les meilleures BD de 2019

Créée

le 14 sept. 2020

Critique lue 129 fois

2 j'aime

4 commentaires

Raider55

Écrit par

Critique lue 129 fois

2
4

D'autres avis sur Dans les forêts de Sibérie

Encore une adaptation ratée

Eh oui ! Décidément, la copie est bien triste par rapport à l'original. Sur un thème naturaliste (mais dont l'intrigue diverge nettement par rapport à "Dans la forêt" de Hegland, autre adaptation...

Par

le 14 sept. 2020

2 j'aime

4

Dans les forêts de Sibérie
10

Critique de Dans les forêts de Sibérie par Nelly-H

En 2010, de février à juillet, Sylvain Tesson e six mois dans une cabane, seul au bord du lac Baïkal. Il raconte son expérience et livre ses réflexions. Il e beaucoup de temps à lire, à...

Par

le 13 mars 2020

1 j'aime

Critique de Dans les forêts de Sibérie par Isadelamontalay

Récit intime. Une retraite dans la majestueuse Sibérie, espace sauvage, royaume du silence. Le doute s'installe de page en page... est-on capable de rester seul avec soi-même ? De er...

le 18 avr. 2025

Du même critique

1 chapitre sur 2

Ils sont des livres dont on se souvient toute sa vie. Mais avec un sentiment de satisfaction modéré, tiède. Celui-ci en fait partie. Et pourtant il était précédé d'une belle réputation - due à de...

Par

le 7 juil. 2021

11 j'aime

10

Tao te king, un voyage illustré
10

"Les paroles éloquentes ne sont pas vraies"

Je n'ai que trois choses à enseigner : la simplicité, la patience, la comion. Je ne m'attendais pas à retrouver une sagesse aussi terrienne dans le Tao te king. Bien sûr, le symbolisme et...

Par

le 3 mai 2021

10 j'aime

Les mots du livre, rien que du livre

Lire l'Amant, c'est d'abord faire abstraction du film. Non pas qu'il soit mauvais, Les rythmes, les ambiances, la magie n'y sont juste pas identiques. Lire Marguerite Duras, c'est parcourir des...

Par

le 27 janv. 2021

10 j'aime

7