C'est celui qui a décidé du titre français qu'il faudrait mettre en prison

Outre ce choix de titre français catastrophique, difficile de faire mieux en matière d'adaptation que celle de Franck Darabont lorsqu'il se penche sur la nouvelle carcérale de Stephen King : Les Evadés.


Les qualités de son deuxième long-métrage s'avèrent nombreuses : réalisation, interprétation, bande originale, rien à redire, c'est du très haut niveau qui te fait scotcher à l'écran pendant ces deux heures et demi d'évasion... Et quelle intelligence dans l'écriture ! Qu'il s'agisse des monologues de la voix-off ou des dialogues, témoignant de la qualité en la matière de la nouvelle d'origine.
Mais c'est surtout son scénario exceptionnellement bien ficelé et maîtrisé, aux quelques surprises d'ampleur, qui reste un modèle du genre !


Ceci dit, si je devais faire la fine bouche et argumenter le pourquoi de ma note non maximale, j'oserais déplorer deux ou trois détails m'ayant un peu chafouiné sur la fin, comme tout d'abord -et principalement- le coup des chaussures du directeur de prison


(un risque trop important que de se balader avec avant de tenter son unique chance d'évasion, tout comme on se demande bien comment celles-ci peuvent rester dans un bon état après la traversée des 500 mètres de canalisations...)


; ou encore, dans une moindre mesure, de la faible emprise de ce temps si long et si éreintant sur le visage de nos prisonniers.
En revanche, certaines scènes se révèlent tellement puissantes qu'elles resteront à jamais gravées dans ma mémoire :


le suicide du vieux Brooks et la réflexion sur la peur du monde extérieur sont bouleversants ; les prisonniers écoutant le vinyle dans la cour presque autant ; le meurtre du jeune Tommy par le directeur ; le suicide de ce dernier ; la beauté et la poésie du bleu pacifique de la scène finale, etc.


Car effectivement, les bonnes raisons pullulent donc pour ne pas hésiter à voir et à revoir ce grand classique du 7ème art moderne, aussi cruel qu'émouvant.


Exemplaire.

9
Écrit par

Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur et l'a ajouté à ses listes Le Top 111 Films à bibi

Créée

le 19 août 2015

Critique lue 886 fois

20 j'aime

7 commentaires

RimbaudWarrior

Écrit par

Critique lue 886 fois

20
7

D'autres avis sur Les Évadés

Morgan de toit

J’aime les films de prison. Ce que j’aime c’est ce sentiment assez paradoxal de liberté qui transpire souvent de ces récits. Les petites choses, les petits trésors qui rappellent de façon aussi...

le 12 févr. 2013

87 j'aime

22

Les Évadés
10

La nuit est sombre avant qu'apparaisse l'aube...

Les évadés fait parti de ces films qui marquent, pour ma part je ne l'ai découvert que cette année et il est un de mes plus gros coups de cœur (si ce n'est le plus gros) comme quoi SensCritique a le...

Par

le 29 juin 2017

76 j'aime

24

Hope springs eternal

Attention, cette critique contient des spoils! Voici un grand film. Je le dis simplement, sans essayer de m'exc, sans trouver ça facile, ni niais; en assumant pleinement tout l’intérêt que je lui...

Par

le 21 févr. 2014

72 j'aime

30

Du même critique

Prières et le loup

Plutôt que de nous obliger à nous taper une énième rediffusion du Gendarme-et-de-je-sais-pas-qui sur M6 pour rendre hommage à Michel Galabru, Arte a eu le bon goût de rediff le grand drame qui le...

le 7 janv. 2016

54 j'aime

12

Le poltron, le fruste et le fainéant

Bertrand Blier aurait, paraît-il, assez rapidement écrit le scénario de Buffet Froid en partant de l'un de ses rêves récurrents qu'il prête ici à son personnage principal qu'incarne Gérard...

le 14 juil. 2016

43 j'aime

14

Laissons Lucie faire

J'avais complètement zappé la polémique quant à son interdiction aux moins de 18 ans à sa sortie, alors quand je me suis installé devant une diffusion de Martyrs sur Canal, je ne vous explique pas la...

le 13 mars 2016

41 j'aime

7