Juste une info: Quentin raconte avoir souvent vu Delivrance. Dans sa petite enfance... CQFD?

Novembre 2022, il sort ses mémoires,"Cinema Speculation", et en promo, raconte à Bill Maher au sujet de "La scène de viol par sodomie dans Délivrance" de John Boorman:

"(as a kid) I have seen many times the Wild Bunch and Deliverance...

...just to use that as an example, there is the male sodomy rape scene in Deliverance,

I have seen it in 73, so I am about 9...so I am watching Deliverance but "Do I know he is sticking his dick in Ned Beatty's ass?"...No, I don't know that.

"Did I know he was beeing sodomized...sodomized raped?"

No, I did not know what was sodomy, or rape...at that time.

But I knew he was being humiliated...I know he was being subjected , even though I didn't know what that word meant.

Because every boy in the playground has been humiliated to some degree.

I did not know the sexual part.

It made me who I am"

Ce qui en gros est en Français: "bof, j'ai regardé sans problème La Horde Sauvage et Délivrance avant mes 9 ans et si beaucoup de scènes me aient au dessus de la tête, j'en comprenais l'essence...par exemple, la scène de viol et sodomie dans le John Boorman. Je savais pas qu'il mettait sa bite dans le cul de Ned Beatty. Je ne savais alors pas ce qu'était une sodomie ou un viol. Mais j'avais compris qu'il était humilié.

Tous les enfants qui ont été dans une cour d'école savent ce que c'est d'être humilié.

Ce film a fait qui je suis".

Delivrance a fait qu'il est et ce qu'il filme: adulte, il tournera une des pires scènes de viols en cave entre hommes.

Et, moi quand je l'ai vue, la scène de la caisse et ce qui en sort, est une des pire de ma vie cinéphile car je n'avais aucune idée de ce que cet homoncule à forme humaine couvert de cuir était!!

Habillé des pieds en tête d'une tenue de cuir, que je ne savais alors pas de "bondage", ce silencieux bonhomme que je ne savais alors même pas "Gimp" (joué par un Steve Hibbert) m' a terrorisé.

Je ne savais alors pas que ce Michael Myers pour moi, est pour eux un "esclave S&M".

Et pour citer Quentin: "I did not know the sexual part. But It made me who I am". "Je ne comprenais pas l'aspect sexuel, mais ça m'a formé."

Lui fait des films avec des Marsellus Wallace/Ving Rhames qui se se font violer, un boule dans la bouche,

et moi ...je paye mes impôts, mordant mon poing.