Oui, le titre n'est pas anodin, oui, Nintendo s'est bien moqué des joueurs de 3DS classique. Le jeu aurait clairement dû sortir sur New Nintendo 3DS uniquement, et quand on compare la différence entre les deux consoles une fois en jeu, cela se remarque immédiatement. Possesseur d'une New 3DS XL et d'une 3DS XL, j'ai fait le test de vérification des différences entre les deux consoles... La 3DS est à la ramasse. Graphiquement plus laid, plus lent, moins d'ennemis à l'écran (un comble pour un musô) et parfois même du lag intempestif, le jeu est une escroquerie sur 3DS classique. Ainsi, vous voulez profiter d'Hyrule Warriors Legends? Ruez vous sur la New 3DS ou ez votre chemin.
Pour parler du jeu, il est exactement ce que l'on attend de lui, un très bon portage, amélioré sur le contenu (pourtant déjà dantesque). Les graphismes, sur New 3DS encore une fois, sont plutôt épatants compte tenu du nombre d'ennemis affichés à l'écran, la bande son toujours aussi adaptée (Une bande son Zelda remixée sauce épique, comme n'importe quel Musô), ainsi, le jeu est très agréable à jouer, peut-être même plus que son homologue Wii U du fait de la portabilité de la console. Un Musô de poche, et de cette qualité, ça ne se refuse pas.