Oswald Wynd nous livre un roman au style tout à fait particulier. Sous forme d'échange épistolaire, il dépeint à la première personne la vie de Mary Mackenzie, de son départ d'Écosse en 1903 pour la Chine, à
ses années au Japon, où elle era le reste de sa vie.
Si le début du livre est plutôt long (toute la traversée en bateau n'a à mon sens pas grand intérêt), le rythme prend une autre tournure dès que l'héroïne pose le pied en Chine. L'évolution de Mary est particulièrement intéressante: fille rangée de bonne famille au début du livre, sa curiosité et son ouverture d'esprit l’amènent à se remettre en question et à livrer une critique, tantôt acerbe, tantôt pleine d'humour, de la société et de son injustice.
La description des usages de l'époque, et notamment de la place des femmes dans différentes sociétés et cultures est parfois étonnante voire glaçante.
Avec une plume particulièrement bien maniée, l'auteur nous offre un roman très intéressant et une histoire prenante, qui vaut absolument le détour.
Créée
le 22 juil. 2017
Critique lue 327 fois
La jeune Mary, originaire d'Edimbourg, écrit à sa mère depuis le bateau qui la transporte vers son futur époux, militaire en Chine. Ce changement radical de vie l'effraie et la fascine à la fois,...
Par
le 17 juin 2010
4 j'aime
Je ne connais rien à la Chine, je ne connais rien au Japon mais j'aime le gingembre et je suis curieuse. D'autant plus que cela fait déjà plusieurs années qu'on me recommandait chaudement la lecture...
Par
le 15 nov. 2015
3 j'aime
En 1903, la jeune Ecossaise Mary Mackenzie part en Chine épo un attaché militaire anglais basé à Pékin. Vite à l’étroit dans un mariage peu heureux et dans la vie corsetée d’une très...
Par
le 14 juil. 2020
2 j'aime
4
J'ai adoré les quatre tomes de L'Amie prodigieuse et c'est avec une certaine excitation que j'ai attaqué cet autre roman d'Elena Ferrante. L'on retrouve avec plaisir le style de l'auteure, les...
Par
le 4 avr. 2021
2 j'aime
Une oeuvre d'une poésie rare, magique. Un style dénué de colifichets, et pourtant d'un lyrisme extrême. Je suis restée absolument irative de ce travail, du déroulement de l'histoire, que l'auteur...
Par
le 22 juil. 2017
2 j'aime
Il s'agit clairement d'un de mes livres préférés. Tout y est: le premier pied sur le sol nippon, la surprise, les odeurs, la relaxation d'un bain dans un onsen, la découverte des paysages balnéaires...
Par
le 21 mai 2017
2 j'aime
