Contes et légendes inachevés, tome 1 par Kliban

(pour les trois tomes)
Un incontournable supplément du Seigneur des Anneaux. Il y a longtemps que je ne m'y suis pas replongé, je n'en dirai pas plus - sinon que ces Contes et Légendes reprennent une matière plus détaillée que celle du Silmarillion, sur le mode de la chronique, comme souvent, ou du récit épique, pour les grands récits (Beren (?)/Tuor/Turin).

Comme toujours, je ne note que le texte anglais - aucune des traductions françaises de Tolkien que j'ai pu parcourir ne parvient à rendre l'esprit de l'original.
8
Écrit par

Cet utilisateur l'a également ajouté à ses listes Aux pays de Jièrer

Créée

le 31 oct. 2010

Critique lue 378 fois

Kliban

Écrit par

Critique lue 378 fois

D'autres avis sur Contes et légendes inachevés, tome 1

Toujours plus loin...

Avec les « Contes et Légendes inachevés » (CLI), on entre dans les écrits de Tolkien qui ne parleront qu'aux ionnés. En effet, inutile de lire ce premier tome, par exemple, sans avoir déjà une...

Par

le 10 févr. 2013

12 j'aime

Du même critique

Critique de Le Premier Sexe par Kliban

Impossible de mettre la note minimale à Zemmour. Non parce que le livre vaudrait quelque chose. Objectivement, le lire est une perte de temps - sauf pour ceux qui sont déjà convaincus et se...

Par

le 14 nov. 2010

48 j'aime

22

Tao-tö king
10

Autant en emporte le vent

Noter le Tao Te King, c'est noter le vent et c'est noter une traduction. Comme le site n'et pas les doublons, je note le vent. Et comme le vent e toutes les notes, mon humeur étant à cette...

Par

le 7 nov. 2010

46 j'aime

Alice au pays des merveilles
10

Top Disney

C'est sans doute l'une des meilleures adaptation des studio Disney. Et on ne peut malheureusement la goûter si on ne connaît pas son Wonderland et Looking Glass sur la bout des doigts ou presque...

Par

le 24 déc. 2010

40 j'aime