Que cette parole entre dans le jeu qu'elle a préparé, alors, quelle force pour s'imposer!
Ces mots qui éclatent de sève, ce jet verbal dont la justesse vous frappe de plein fouet, ce propos soutenu par des rythmes où I'octosyllabe exerce sa domination musicale, c'est toute une symphonie dont le compositeur est un grand artiste.
On pourrait s'y tromper parce que cette musique a un pouvoir de nouveauté si brutale qu'elle correspond très peu à ce que la musique des mots représente à nos oreilles ordinairement.
Mais dans le temps où le francais le plus accompli évite mal que ses perfections ne soient touchées par l'usure dont les vieilles civilisations portent la patine, un livre de Céline, et celui-ci en particulier, nous fait respirer le souffle de la langue française ressuscitée.
Lucette affirmait que c’était le roman le plus achevé de Céline, Sollers et Joset confirment.