Zahn continue à explorer l'histoire des personnages qu'il a créé pour sa saga de l'Héritier de l'Empire, tout en l'intégrant à la prélogie.
Avec Vol Vers l'Infini, on se penche sur les cas de Jorus C'Baoth (sans le double uu), l'incontournable Thrawn et d'autres personnages moins prestigieux comme Car'das. L'ensemble est lié par le biais de la fameuse expédition dans les territoires inconnues évoquée dans sa saga de l'Héritier.
Et, à nouveau, Zahn prouve qu'il est le meilleur écrivain à officier dans l'UE de Star Wars. L'intégration des personnages de la prélogie (Anakin et Obi Wan) se fait sans coup férir, l'intrigue qu'il développe est prenante de bout en bout et les ajouts apporté à ses propres créations aussi judicieux que ionnants.
Du tout bon.