L'histoire est prenante, c'est vrai. Du mystère, du suspens, des rebondissements, et un fond de réalité. Au final un scénario honnête pour un thriller hollywoodien, avec tout ce que ça peut sous entendre de péjoratif : très classique, voire attendu, rocambolesque, peu crédible, sensationnaliste. Mais ce n'est pas un scénario, c'est un roman qui se revendique comme tel, et c'est le plus gros problème. On subit une écriture bavarde, emprunte d'un lyrisme naïf de classe terminale. Les états d'âme des personnages s'étalent sur des pages entières sans apporter rien à l'intrigue, de façon répétitive.
Les dialogues sont peu convaincants, ni bons ni naturels, les personnages parlent comme des personnages de roman et leur humour est discutable. Quand ils rient on se demande pourquoi. Les personnages sont de toute façon peu crédibles, agissent de façon bancale pour des motifs futiles. Le récit historique et le contexte mafieux m'a souvent fait penser à Elroy, mais la comparaison est cruelle. J'ai cru lire la réécriture d'American Tabloid par un fan lycéen qui s'essaierait à la littérature. J'ai sauté beaucoup de pages, néanmoins je suis allé au bout.