Ma note
Écrire une critique
Lu
Envie de le lire
En cours
Coup de cœur
Ajouter à une liste
Accès rapide
Description
Listes
Activités
Livre de Brice Matthieussent
XAIPE : mot grec pouvant se traduire par « réjouis-toi ». Ce recueil de 71 poèmes d’E.E. publié en 1950 aux États-Unis, n’avait jamais fait l’objet d’une traduction en français. Et pour cause : son style poétique déstructuré représente une performance en soi. Les mots, la ponctuation, des lettres isolées parfois surgissent et s’entrechoquent pour évoquer une pensée, une ellipse, une nouvelle signification par les mots, offrant une expérience de lecture à nulle autre pareil. Un défi de style... Voir plus
Critique de Xaipe par Pikbilis_
Chaque lettre figure une invocation. XAIPE s'apparente à une réintroduction de la contingence volontaire dans le processus de production poétique, qui n'est autre que la poïésis elle-même. Ici ce...
Par
le 25 mars 2025
5 j'aime
Recommandées
Positives
Négatives
Récentes
