Les deux apparitions d’Angel et l’allusion à Trinité sont pour le moins rafraîchissantes , il faut dire que la fadasse inspectrice au charisme comparable à celui d’une huître n’est pas melliflu du tout, on est tout de même loin du capital sympathie d’un Mazuka.
Ce qui intéresse surtout pour ce retour c’est la relation avec son fils (de quel degré de psychopathie a-t-il hérité ?, se souvient-il des actes de son père lorsqu’il était bébé ?, comment drainer son « ager noir » ?).
L’intrigue du meurtrier de la saison et ses dialogues sont fantastiques si ce n’est pour dire ionnants.
Quant à la fin, faisant partie des rares point désappointés par la première fin, ce qui est de la nouvelle, je ne suis ni déçu ni pleinement satisfait, c’est juste, pour moi, un déroulement logique des choses.