Aka Battousai ou "Bat les steaks" selon certains

Le pire côtoie vraiment le meilleur dans la Japanimation... Ainsi après une série de films en bois/ne valant pas un clou (sur les licences Hunter X Hunter et Inazuma Eleven), suis-je "tombé" sur cette série d'OAV, à l'ambition évidente (d'autant plus qu'en les visionnant à la suite ils forment un long métrage cohérent) pour qui connait un peu Akira Kurosawa : non pas d'adapter le genre du Chanbara comme l'a (brillamment) fait un Ninja Scroll par exemple, mais de l'illustrer avec des dessins (...), en respectant ses canons : intrigues politiques et duels se voulant "réalistes", notamment.

A cause de cela le lien avec l'oeuvre d'origine n'est pas évident (on reconnait à peine le héro par exemple)... Ce qui est un moindre mal selon moi.

Mais le jeu en vaut-il la chandelle et sa flamme vacillante qui éclaire le paravent, son originalité mise à part ? C'est la question qu'on est en droit de se poser, fatale comme un iai de Musashi... A laquelle on répondra selon l'importance relative qu'on accorde aux décors (somptueux ici, malgré quelque incrustations maladroites) et au jeu d'acteurs (là plus figé que dans une réalisation en prises de vue réelles).

Personnellement je n'ai pas vu d'aussi bon film de sabre japonais en couleur (mais la concurrence est faible en la matière)...