Comme souvent chez Jack Vance, même traduit, l'écriture coule et vous entoure, les scènes les plus étranges se succèdent et on est pris par l'intrigue globale.
Dans ce cycle de Lyonesse, le grand Jack relâche un peu son écriture fortement politisée pour entrer dans le divertissement pur : le héros est irréprochable, les méchants bien méchants, les repas aussi lourds que chez KFC et la magie est trouble. Bref, c'est léger et digeste, mais pour un amateur de JV, on est (un chouia) déçu.
Pour qui ne connait pas l'écriture de cet ex-marin, on peut tout à fait être saisi par la puissance de l'évocation, l'ironie mordante envers certains personnages ou l'absurdité de certains destins. Comme à chaque fois, le monde de Lyonesse (avant la table ronde, quelque part dans l'Atlantique) prend vie et ne vous quitte pas du tome 1 au tome 3. A lire en un temps serré pour encore mieux apprécier...
Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur.