Le talent d'Alain Chabat pour faire des calembours et des parodies collent parfaitement à l'esprit d'Astérix. C'est toujours bien placé, jamais lourdingue, jamais appuyé à outrance. Les refs sont saupoudrées discrètement entre 2 lignes de dialogue, l'air de rien, et ceux qui les ont rigolent, et ceux qui ne les ont pas, ce n'est pas grave on est déjà é à autre chose.
Y a rien à faire, ce gars c'est le boss pour adapter les aventures des irréductibles gaulois. J'ai é un chouette moment devant ces 5 petits épisodes.
Juste un petit bémol pour le doublage. Je ne trouve pas que Therry Lhermitte soit le meilleur choix pour Panoramix, on l'habitude d'une voix plus vieille et enraillée. Et même si Chabat et Gilles Lellouche s'en sortent plutôt bien dans les rôles principaux... c'est pas encore ça. Impossible de faire oublier les voix des anciens comédiens de doublage (RIP à eux).
Mais à part ça, c'était vraiment cool à regarder, et ça ravira petits et grands.