Très déçu de constater que mes craintes étaient fondées, à savoir: une adaptation qui e à coté du sujet, des sous-intrigues n'apportant rien à l'oeuvre de base ou des errements narratifs manifestes. La série a beau durer 5 épisodes, j'ai eu le sentiment que tout était précipité ( thérapie de couple, déprime d'Obélix ou César prenant direct la décision de tout détruire). De même, la technique a beau être propre, le design manque de charme et de rélief.
Seul point que je défendrai: le doublage s'est fait allumé, moi personellement, j"ai trouvé que ça faisait le job. Au final, je reste sur ma faim; il y avait telllement à faire. Cet Astérix donne un sentiment d'oeuvre en pilotage automatique. C'en est triste...