Dans l'ensemble, la série est une réussite qui mise beaucoup sur l'action, la mise en scène (certaines trouvailles graphiques sont excellentes) et un scénario bien ficelé où l'on retrouve des références à plusieurs albums en plus du Combat des chefs (Astérix le Gaulois, Astérix et Cléopâtre, la Serpe d'Or, les lauriers de César, le bouclier Arverne, Comment Obélix est tombé dans la potion magique étant petit) tout en apportant quelques surprises. Les dialogues sont un peu moins travaillés que je l'aurais espéré (au profit de l'action), le doublage m'a parfois un peu gêné (le temps de Roger Carel et Pierre Tornade est révolu, il faut s'y faire), mais j'ai é un agréable moment en famille devant cette série qui se consomme d'une traite.